«Noli me tángere» su spagnolo con traduzione parallela

"Noli Me Tangere" di Jose P. Rizal, l'eroe nazionale delle Filippine, è un romanzo che ha avuto la più grande influenza sul pensiero politico filippino del XIX e del XX secolo, nonché la più ampia influenza sulla narrativa moderna, sul dramma, sull'opera, sulla danza e sul cinema. La sua popolarità è dovuta al riflesso dell'epoca in cui è stato scritto e si conserva grazie ai personaggi creati da Rizal, la cui azione si svolge in situazioni che suonano plausibili ancora oggi.