Attraverso il Cinquecento est un livre du poète italien Arturo Graf, publié en 1890. Le livre combine plusieurs essais sur l'art de la Renaissance et décrit les événements historiques et culturels du XVIe siècle en Italie. L'ouvrage contient de nombreuses critiques analytiques et littéraires de l'époque, notamment des œuvres de Michel-Ange, Raphaël, Torcuato Tasso, etc.